I have some old coke kegs that have not been used for a while. The worst o-ring is the ones on the poppets which were dry and brittle, so be sure to change those.
As far as using compressed air, just introduce it slow and start at a low pressure (10 psi) because if you blast it fast it is...