Indeed, very misleading :
http://www.winemakersdepot.com/Tutorial-on-Wine-Making-Lesson-4-of-6-W94.aspx
So it's not malolactic, it's just more of the ethanol fermentation.
But I guess, the question remains , am I ready to go to the next stage ( clarification and stabilization) or should I wait...