stabilize and force carbonate in a keg, or...........do as you say and back sweeten, bottle condition (fill a little plastic bottle to keep tabs on the carbonation progress) and when properly carbonated pasteurize the bottles. (Or stick them all in a cold refrigerator and drink them fast:0)...