Hey there. I actually designed that chart while ago, and finally finished it. The new version of the design (with several more types of hops, as well as cohumulone levels) can be found here:
Hops Chart ? Visualizing Bitterness Flavors & Aromas of Beer Brewing Hops