I'm in a very similar boat to the OP. I'm in the process of making a kegerater out of a chest freezer and would like to add soda as well as beer taps. If I understand this correctly, you have 2 corny kegs filled with water with 35 psi going to each, one of them is dispensing soda water while...