Thanks for the feedback, all. Seems like I've got a good path forward.
One question I had, is how much beer should I expect to make in a 5-gallon cooler/pot/bucket? I guess I'm curious about how much grain I can fit, as that seems like the biggest determination of production with all-grain...