The beer has to be cold in order for the carbonation to take hold. In my experience lowering and raising the temperature of beer several times can lead off flavors. I love my kegerator, but if it's not an option and you just want to speed up your bottling process I'd recommend a bottling tree...