That shouldn't be a problem, after all long before BiB systems existed and home brewers discovered the wonder that is the corny keg, premixed sodas were put in these 5 gallon wonders of joy. Most BiB syrup is a 5:1 ratio, so you would need about 0.833 gallons of syrup and then fill the tank with...