Yep, like Lucky_Chicken said, you can orientate this system anyway you want since your are forcing air/steam through an Open System.
Unfortunately klyph, I think that the setup that you mentioned is a Closed System. A closed system like this would require a higher pressure within the piping to...