I only 'homebrew' seltzer but I have a method that works for me in small numbers:
1. Fill a corny keg with ingredients to taste and pressure up to, say, 50psi over a day or two.
2. Screw carbonation caps - corny keg-type connectors on top with PET bottle threads and a barb connector inside...