Couldn't you rack the beer off the top in to a carboy. Then strain the pumpkin trub into the carboy through a sanitized sieve or a finer jelly bag to extract the remaining beer? Never dealt with this problem before... heck only just bottled my first batch of beer ever on Saturday... but, I'd...