At 3 gallons, i would just fill your sink, and put your kettle in the sink. Maybe freeze some water bottles, spray them and toss them in when wort gets to warm temp from sink. If u want to use a. Immersion chiller, a short 1/2 or 3/8 would work fine. Cfc or playe seems overkill to me