Just a thought:
First off I think this would totally work, and would be awesome!
Second I can't get the idea out of my head that you could probably "bottle" in a pumpkin too, especially if you were willing to go for a very light carbonation. It would go something like this: carve out a hole...