Everything you mentioned is easily accomplished using an Arduino. While I haven't built an automated bottling system(yet), I have built other systems using Arduinos, solenoid valves, flow meters, temp sensors, etc. I can point you in the right direction if you wish to go down that road. Also...