I tried to make my own mint extract once for a mint chocolate stout and it was awful. I used fresh mint, diced and soaked in vodka. It tasted like grass clippings and toothpaste. I can not tell you the proper way to add mint to your beet, I can just tell one improper way.
May the force be with you.