Based on my gardening experience, you follow the top of the plant where the shoots are down through the middle of the rhizome and into the roots. As long as you can keep that connection from root to shoot, than you should be okay breaking or cutting to split the plant up. Maybe you can gently...