yes you are all right and i am way wrong!!!
The acid is measured on test papers ,brand new, the s.g is measured with a hydrometer.
My only thought on that piece of equipment is its age, so it may be giving a false reading. My test batch of two gallons was with a mixture of eaters and 5 or 6...