Could you get a siphon tube equipped tank like this one,
http://www.amazon.com/dp/B00A7X4S44/?tag=skimlinks_replacement-20
Then flip it over, using the siphon tube to pull gas off the bottom (now pointed skyward) of the tank?
Just an idea...I would definitely seek the opinion of someone...