It should be fine. I ferment in stainless steel anyways, and off flavors have yet to be a problem.
If you really want the chop stick back, rack the mead off into a new carboy and fish it out of the old. It's a good excuse to have another carboy.
By secondary, the mead is probably strong enough...