To coil tubing you really need a tubing roller. They can be expensive but you can build one yourself. Here is one that a guy made on an offroad 4x4 forum.
http://www.pirate4x4.com/forum/showthread.php?t=788408
A little over kill for what is needed here but it gives you an idea of how they...