This is what I would do, disconnect the supply from the keg, leave pressure in the line, and shut off the tank and see if the line holds pressure. If it does I think your setup is fine, you could have a leak from a bad o-ring on the keg so check that or replace it if you have a spare. The...