The difference probably has to do with the tank itself and not the gas. A "food grade" CO2 cylinder probably has a chromed valve, similar to the "medical use" oxygen cylinders you find in hospitals and emergency response vehicles. The chrome allows for a cleaner, rust-free valve. I've seen...