Keeping the PSI low will help, but keeping it out of the refridgerator will not only limit and/or prevent it from carbonating, but it will also keep it at the proper serving temperature. The biggest hurdle though would be pouring it because I would assume that you are using a converted fridge...