A chest freezer does not have enough BTUs. Your better off making a reservoir to hold the glycol and use window AC unit and just submerge the coil in the glycol.
All the home depots in mn don't have it on clearance yet. Still shows normal price but it's all up high and new brands on the shelf. Hopefully they go on clearance soon.