in my very limited experience, i think either way can work. i didn't have much success by forcing the CO2 in and unhooking the lines though.
i had much better success leaving the lines on for 24 hours at 30 PSI, then turning the gas off, unhooking the gas, purging the air, resetting the PSI...