Yes it refers to the yeast fallout in the fermenter. Yes it can be reused. Yes it does include other stuff/gunk, especially if it's from a primary fermenter. It's easier to use the yeast cake for a new fermentation, because there's less gunk, but you don't want to take yeast from a secondary...