Did you ever figure out how to fix this? I have a 18 month old aluminium C02 tank that's worked perfectly, I've probably refilled 60 soda stream canisters over that time. Then suddenly a few months ago it started leaking just under the cylinder valve. I took the valve handle off and fiddled...