Cheap refurbushed sump pump($25)
Cheap washing machine hose(4$)
10 gallon bucket w/ice water or snow water from the deck (free).
The hot water exiting the chiller goes into the sink for the first gallon or so, the rest goes right back into the bucket. Closed system & no wasted water.