How long did it sit in bottles? How long in secondary? and lastly, what is the temperature in your garage right now and what temperature were the bottles at when you tried to carbonate them the first time?
Lots of questions, but the answers will help.
Make Beer, Not War.