When I marked the sight tubes on my keggles, I weighed each gallon of water according to what it should weigh at whatever temp it was. It's really the most accurate way to do it.
Fermenting: Azacca Oat Pilsner, Egregious-ish, Barrel Fermented Dreg DelcoLambic, Sacch Trois Helles
Drinking: RIS v7, Doppelbock, RIS v6, Carrot Blossom Cedar Mead, Sauerkraut Fermented Gose, Gueuze, Brett Blonde, Kriek, Saison, Sour Blonde
Barrel aged: Rye Barleywine, Tripel, Wee-Heavy