I almost always use a keg and I don't worry about the pressure build up. A keg can handle 130 PSI before the relief valve pops. I like to fill the keg with CO2 before racking from the primary. With rare exceptions, the loose sediment clears in the first pint. Just fill and set aside for 3-4 weeks, then serve.
Remember one unassailable statistic, as explained by the late, great George Carlin: "Just think of how stupid the average person is, and then realize half of them are even stupider!"
"I would like to die on Mars, just not on impact." Elon Musk