I've only seen one type of auto-siphon, just in different lenghts. They work just fine. Yes, you can bottle with the Mr Beer, or you could remove the spigot from the Mr. Beer, drill a hole in your larger bucket and use it that way (if the shank is long enough).
Good Luck on that first batch.
Make Beer, Not War.