Are we talking the bag you steep grain in or the 55# sack?
If it's steepted grain...then you can try an nylon bag. Get a nylon paint strainer from Lowes.
There used to strain five gallon buckets of paint. It shouldn't melt even in direct contact with the bottom of the pot.
If it's the sack then move it away from the fire....