Basically all you are going to get on this issue is differing opinions. I don't know if you have seen this thread
yet, but it addresses some of the science behind aeration, and still has debates over which methods are the best.
I highly suggest that you chose the method that is within your budget and comfort level and stick with it. I'm still aerating by just pouring and shaking and my beer turns out fine.