If you had a good started going and held your conditions properly, I don't see how your pitched yeast caused acetaldehyde. Contamination does seem quite possible, though. In addition to your hoses, also change out your stoppers.
Beer is good for anything from hot dogs to heartache.
Drinking Frog Brewery, est. 1993