Coldbreak Brewing HERMS Giveaway!

HomeBrewSupply AMCYL Brew Kettle Giveaway!


Home Brew Forums > Home Brewing Beer > Label Display & Discussion > Nazdrovya!
Reply
 
Thread Tools
Old 01-12-2008, 06:13 PM   #11
vmpolesov
Feedback Score: 0 reviews
Recipes 
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 127
Liked 4 Times on 4 Posts

Default

You're pretty good natured about my kidding!

I think you can do it with the font you've got. The letters k, a, c, are the same in latin and cyrillic.

After reading your other post I see you want it to be readable to english speakers but want a few cyrillic characters that look like backwards verions of latin characters for effect (not worrying about what it actually spells in Russian), you're on the right track, I would change it just slightly to something like КЯАSИАЧА ZVЭZDА. There are a lot of variations you could use


vmpolesov is offline
 
Reply With Quote
Old 01-12-2008, 07:42 PM   #12
Bob
Feedback Score: 0 reviews
Recipes 
 
Join Date: Nov 2007
Location: Christiansted, St Croix, USVI, US Virgin Islands
Posts: 3,932
Liked 133 Times on 100 Posts
Likes Given: 36

Default

Quote:
Originally Posted by vmpolesov
You're pretty good natured about my kidding!
Hey, I understand kidding. I dish out enough of it, I ought to know how to handle it when it comes my way.

Quote:
I think you can do it with the font you've got. The letters k, a, c, are the same in latin and cyrillic.

After reading your other post I see you want it to be readable to english speakers but want a few cyrillic characters that look like backwards verions of latin characters for effect (not worrying about what it actually spells in Russian), you're on the right track, I would change it just slightly to something like КЯАSИАЧА ZVЭZDА. There are a lot of variations you could use
Thanks for being understanding! My trouble is that I can't get the Cyrillic characters to work in Photoshop. Cutting and pasting isn't working. I don't think Photoshop is recognizing the characters.

Cheers,

Bob


__________________
Brewmaster
Fort Christian Brewpub
St Croix, US Virgin Islands
Bob is offline
 
Reply With Quote
Old 01-13-2008, 02:33 AM   #13
Iordz
Feedback Score: 0 reviews
Recipes 
 
Join Date: Aug 2007
Location: Phoenix, AZ
Posts: 959
Liked 5 Times on 2 Posts

Default

The reason I asked was because I'm Bulgarian and I couldn't understand what the lable said.
Iordz is offline
 
Reply With Quote
Old 01-13-2008, 09:14 AM   #14
MVKTR2
Feedback Score: 0 reviews
Recipes 
 
Join Date: Dec 2007
Location: Tupelo, MS
Posts: 1,117
Liked 32 Times on 30 Posts
Likes Given: 33

Default

Great beer label... if you're a goose stepping commi!

Just kidding, Great label, really captures the feel of communist people's art.

Schlante,
Phillip
MVKTR2 is offline
 
Reply With Quote
Old 01-13-2008, 04:15 PM   #15
mrbowenz
Feedback Score: 0 reviews
 
mrbowenz's Avatar
Recipes 
 
Join Date: Dec 2007
Location: Pennsylvania
Posts: 798
Liked 17 Times on 12 Posts
Likes Given: 4

Default

Awesome label , totally RED , completely cool
mrbowenz is offline
 
Reply With Quote
Old 01-14-2008, 04:21 AM   #16
kush
Feedback Score: 0 reviews
 
kush's Avatar
Recipes 
 
Join Date: Jan 2008
Location: Houston, TX
Posts: 109
Default

Quote:
Originally Posted by vmpolesov
In Polish, indeed, Na Zdorov'ye! or something close to it, is a traditional toast
You are correct. My grandmother was from poland and taught me some polish and she would always toast saying that.

Wyrabiają większa ilość piwo. (Make more beer)
__________________
[B]Cheers

Primary: Empty
Secondary #1: Empty
Secondary #2: Empty
Secondary #3: Empty
Keg #1: Empty
Keg #2: Empty
Up Next: Waiting for move....

kush is offline
 
Reply With Quote
Old 01-15-2008, 01:02 AM   #17
Grimsawyer
Feedback Score: 0 reviews
Recipes 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Salem, OR
Posts: 886
Liked 4 Times on 4 Posts

Default

You just have to fit the phraise "FOR THE MOTHERLAND!!!" in there somewhere, heheheheh hehehe, lable rocks!!
__________________
"I feel sorry for people who don't drink. They wake up in the morning and that's as good as they're going to feel all day." -Dean Martin
Quote:
Originally Posted by TheFlyingBeer
...no sense hauling empty carboys around when full ones take up just as much space. :)
Grimsawyer is offline
 
Reply With Quote
Old 01-16-2008, 10:31 PM   #18
aekdbbop
Feedback Score: 0 reviews
 
aekdbbop's Avatar
Recipes 
 
Join Date: Sep 2006
Location: Nashville, TN
Posts: 2,772
Liked 8 Times on 7 Posts

Default

Gav Gav, ya ceboka, ya chevou ce crashnoi shapuchkoi

ha, two years of russian and thats about all i remember..

I like the label.. would be cool if they were holding up pints instead of the hammer and sickle.


aekdbbop is offline
 
Reply With Quote
Reply


Thread Tools



Forum Jump

Newest Threads

LATEST SPONSOR DEALS