There is alot of discussion on this subject. The big concern with regular plastic bottles is that there might be the risk of the plastics allowing oxygen to pass through over long periods of time. Better bottles are a specific type of plastic that is supposed to be unaffected by oxygen permeability. If you can find an office bottle that is the same plastic type as a better bottle, it should work.
This thread might answer some questions