You can use any size bottle that will hold the pressure.
How about Jeroboams; probably need about 6 for a batch.
Rehoboam, Methuselah, Salmanazar, Balthazar.
You would only need one Nebuchadnezzar, and a few small bottles.
A lot of the growlers are not made to take the high pressure of carbonation.