Absolutely, that's what I had to do to mine. I use a different cooler, and my spout hole sits below the floor of the cooler rather than above. Same idea though. In your case there would be a siphon effect but it would get you to the same end point. And that's more beer!
My wife is like a well crafted beer...bitter, yet sweet enough to balance perfectly!