A direct pitch on top would work great. I've done it twice and one was my RIS (1.105), the other being a big Tripel. I've also done the wash thing for brews below 1.070.
I would try and rack off as much of the Irish red as possible, but I doubt you would get much flavor transfer to a big stout like you're planning.
Primary #1: Empty #2: Empty
Secondary #1: Berry Rhubarb Wine #2: Black Currant Wine #3: Ice Shanty Bock
Kegged: Border Crossing Vienna
Bottles: 2H IPA III, Carmel Apple Cider, Spruced Winter Warmer, Big 50 Barleywine, Framboise Lambic, Dark Belgian Strong, Russian Imperial Stout, Sparkling Elderflower Wine, Barolo Wine, On Deck: ??