You would be able to serve about 1/4 of the keg (quite foamy though) with no external CO2. That said, one of the awesome things (and there are many) about kegging is eliminating the yeast sediment. Priming in a keg produces quite a bit of it, which is going to get sucked up through the dip tube and into most of those first pours.
Got a Question? Always happy to help. Just shoot me a message.