The heating of the honey and actually boiling had to do more with a way to remove impurities from raw honey. It is still a preferred method by many, plus some say this method reduces aging time. At least that is what I hace picked up along the way. Personally, I heat my water and dissolve my honey in the hot water, but I do not continue to heat the water.
Motto: quel che sara sara