The sugar doesn't show up on your recipe, so I'm guessing it was to be in the boil, however much it was.
You can add the sugar now. Bottling time would be a bad idea, unless you like fireworks. Add the sugar to a minimal amount of water, bring to boil, cool and pitch.
"Anything worth doing, is worth doing slowly." ~~ Mae West