Sure, that would work!
When I prime with DME, I normally use 1.25 cups of DME for 5 gallons. That's for the same/similar carb level as 4.5 ounces of corn sugar.
Since it ferments out quite a bit (80% or so), I'm not sure you'd get much flavor from it, though.
Broken Leg Brewery
Giving beer a leg to stand on since 2006