1) Gas rises. Yeast expel CO2. It rises through the liquid and all sorts of particle catch a ride.
2) Convection. They yeast are producing heat and warming the surrounding wort. Heat rises, so you get currents going upward. The warm wort gets exposed to cooler air, starts to cool, and then sinks.