Well, after several misadventures, the beer is finally kegged. First I discovered that my kegerator was designed for a different style keg; three trips to homebrew shops and Lowes later, and it's finally done.
I have grave misgivings about the sanitation, though. I'm kinda worried it's not cleaned properly. Well, I'll find out Tuesday...