Yooper is spot on, in fact growlers are meant for already carbonated beer, they are not made for the pressures associated with carbonating beer! There are threads on this site regarding exploding growlers. IMO you place them in a closed Rubbermaid container and hope for the best!
Nothing Left to do but smile and drink beer.....
The Commune Brewing Company-Perfecting the "art" of beer since 2010