You don't need to mix them. They'll eventually absorb some wine and sink.
As long as the wine permeates them, no need to agitate/move the carboy.
Sometimes little co2 nucleation points hold up the chips, but that degasses on its own as well, and it's fine.
Broken Leg Brewery
Giving beer a leg to stand on since 2006