According to the user guide
for that unit, it is capable of maintaining temps between 33°F and 52°F. If it has been maintaining 44°F consistently for a couple of months without excessive cycling, it seems unlikely that it has a leak in the coolant loop. Instead, the problem may indeed be related to the thermostat.
You might try calling the Customer Service number in the user guide to see if they can give you any advise...