I don't own a refractometer but I was doing some research and I found that the alcohol in the sample alters the reading. To compensate you need to use a refractometer calculator
. It seems to work like the SG to % alcohol calculators.
Now I'm wondering how temperature correction works for refractometers.